czwartek, 23 grudnia 2010

Kapusta!!!


I jeszcze przepis na kapustę - ponownie w akcji "They Draw and Cook". (Proszę powiększyć do czytania)
And a recipe for "Kapusta" - Christmas traditional sauerkraut. For "They Draw and Cook". Please, enlarge to read.

na Święta


Okresowa zmiana winietki. Smok jedzie na urlop świąteczny.
A temporary change of the headpiece. The dragon goes for a Christmas holiday.

poniedziałek, 20 grudnia 2010

zaczęło się...



Z okazji nadchodzących Świąt... Coś nieco lżejszego, na świątecznych obrotach. Pierniki!
To te z zeszłych lat. Na zaostrzenie apetytu.

piątek, 17 grudnia 2010

Troll i demoniczny dyrektor cyrku...

...czyli powieść "Księga Ludensona" pióra Zofii Staneckiej rozwija się i przyspieszy twój puls niczym ekstremalny sport!

"Po jakimś czasie mieszkańcy wybrzeża mogli podziwiać odzianego w wymięty garnitur Dyrektora Cyrku "Jettecki" przemierzającego trasę Karwia - Jastrzębia Góra na rozklekotanej fioletowej damce, skradzionej sprzed budki z pieczywem "Konkol". Jettecki pedałował z wysiłkiem, a po jego dużej, różowej twarzy spływały kropelki potu. Tuż za nim pędził z wywieszonym jęzorem Azor. Cieszył się jak głupi, że jego pan nareszcie zabrał go na wycieczkę. Obaj z każdą chwilą zbliżali się do Jastrzębiej Góry, "Jaskółki" i tajemniczego pokoju - nadal zamkniętego na cztery spusty."

Całość do przeczytania tylko na empikowej stronie "Przecinek i kropka"

czwartek, 2 grudnia 2010

Herbatko!


Nie zamieściłam tych swoich projektów od razu, zatem z dwutygodniowym poślizgiem: tablica pamiątkowa poświęcona twórcom Kabaretu Starszych Panów, odsłonięta niedawno w Warszawie na ulicy Jasnej w Warszawie. Projekt powstał pod egidą Muzeum Powstania Warszawskiego i Telewizji Polskiej.
A memorial plate dedicated to a poet Jeremi Przybora and a composer Jerzy Wasowski, the authors of a legendary Polish cabaret "Kabaret Starszych Panów" active in 1958-1966.



I karta do gry - sprawdzianu wiedzy miłośników Kabaretu Starszych Panów, gry która odbyła się niedawno w Warszawie przy okazji festiwalu Niewinni Czarodzieje.
And a playing card for a game for the lovers of that famous cabaret. All two projects (by me) released on the occasion of the festival "Niewinni Czarodzieje - The Innocent Sorcerers" dedicated to Warsaw of '50s and 60s.
Also pick up for a glimpse http://www.youtube.com/watch?v=WvIMROVv5m4

wtorek, 30 listopada 2010

mufinki jadą do Ameryki!


Pamiętacie mój ilustrowany przepis na mufinki? (zobaczcie tu)
Otóż mufinki jadą do Ameryki - They Draw & Cook postanowili wybrać 100 najlepszych rysunkowych przepisów spośród zebranych w czasie tej akcji i wydać je w książce. Fajnie.
| Do you remember my illustrated recipe for muffins? (look up here) They Draw & Cook decided to choose 100 best recipes of all received during this action and to publish them as a book. Hence, my muffins go to America. Great!

A to są fragmenty | and these are some excerpts.

poniedziałek, 22 listopada 2010

zwierzątka




Ostatnio przeżywam niesłabnącą fascynację zwierzątkami czworonożnymi i czworołapnymi, małpkami zwłaszcza. Oto kilka z nich, jakie się wylęgły któregoś z jesiennych wieczorów, a teraz mieszkają w szafce. | Some autumn animals living in my drawers - the fruitage of my unabated fascination with quadruped creatures. No sense? doesn't matter.

środa, 17 listopada 2010

Ludenson nadchodzi! - powieść w odcinkach


Mrożąca krew w żyłach ilustrowana powieść internetowa w odcinkach, pisana przez Zofię Stanecką tylko na empikowej stronie Przecinek i Kropka http://przecinekikropka.pl/czytelnia/odcinek:6 Z moimi ilustracjami.
Niby dla dzieci, ale... zresztą sami zobaczcie i śledźcie kolejne odcinki. Sama nie wiem dobrze, co będzie dalej, więc w napięciu czekam na ciąg dalszy. A niedługo będę się bała wchodzić do ciemnej łazienki, żeby jakiś troll na mnie nie skoczył. Aaa!

Jest i czarny charakter o podejrzanie dobrotliwym wyglądzie...

i niewinna rodzinka z czwórką dzieci...

która trafi w samo oko cyklonu! Aaa! (ha ha)

czwartek, 11 listopada 2010

"Okręt" też zacumował w Korei

A moja książka autorska "Co okręt wiezie" znalazła się w gronie 100 najlepszych książek ilustrowanych z całego świata w finale koreańskiego konkursu CJ Picture Book Award - w kategorii "Application for New Publications"!


środa, 10 listopada 2010

Mój "Łajdaczek" doceniony na konkursie w Korei!

Na międzynarodowym konkursie CJ Picture Book Awards w Seulu w Korei Południowej moje ilustracje do "Łajdaczka" trafiły do grona 50 finalistów wybranych spośród - ach! - 1100 zgłoszeń z całego świata! (kategoria "Application for illustration")
"Łajdaczek" to przygotowywana przeze mnie nowa książeczka autorska o małym rozbójniku i bardzo się cieszę, że rodzi się pod taką gwiazdą!



3rd CJ Picture Book Awards, Seoul, Korea

poniedziałek, 8 listopada 2010

Nowe "Basie", Numery Litery i Targi Książki w Krakowie


Dziękuję tym, co przyszli na basiowe spotkania w Warszawie i w Krakowie. Dziękuję Uli za obrazek (poniżej).
Wystawa w Numerach Literach potrwa do końca listopada.

A w sprzedaży już dwa nowe tomy przygód Basi - "Basia i telewizor" i "Basia i gotowanie".



"Basia i telewizor"




"Basia i gotowanie"

wtorek, 2 listopada 2010

Moja basiowa wystawa!


Serdecznie zapraszam na otwarcie wystawy moich ilustracji do serii "Basia" w warszawskiej kluboksięgarni Numery Litery w najbliższy piątek, 5 listopada o godzinie 18.
Będzie to też dzień przedpremierowego pokazu dwóch nowych tomików perypetii Basi, z gotowaniem i telewizorem w roli leitmotywów.

Numery Litery, ul. Wilcza 26, Warszawa
Przypominam, że książeczki o Basi pisze Zosia Stanecka, a wydaje LektorKlett.

poniedziałek, 20 września 2010

flirt historyczny - gra towarzyska




Karty do gry towarzyskiej organizowanej w miniony weekend przez Instytut Stefana Starzyńskiego / Muzeum Powstania Warszawskiego na wzór przedwojennych gier-flirtów, wonczas popularnych. Dwie wersje: z początku zeszłego wieku i z czasów powojennych.

wtorek, 7 września 2010

... i taniec!




Niedługo nadejdą nowe Basie, a ja jeszcze nie pokazałam wyimków z "Basi i tańca". Niniejszym nadrabiam.

piątek, 13 sierpnia 2010

a pod tą grusią, pod tą zieloną...





...lub w innym kolorze. Projekty dla Taboru z Szczebrzeszynie czyli małego święta tradycyjnej muzyki z Lubelszczyzny (choc pewnie nie tylko). Na obrazku krzyżówka gruszki z suką biłgorajską. Sierpniowo, muzycznie, prosto - z tej prostoty się cieszę najbardziej.

...a tu jeszcze krzyżówka z lirą korbową.

poniedziałek, 9 sierpnia 2010

do szuflady marsz...


Tym razem projekt niezrealizowany. Moje prace zostały uznane za zbyt trudne i za mało "popularne". Nie zobaczycie ich więc w książce o muzyce dla 5- i 6-latków, ale możecie obejrzeć je tu. Szkoda, że tylko tu. A może ktoś ma ochotę na książkę z "trudnymi" ilustracjami? Proszę się zgłaszać - zapraszam!



tu Dydko w 3 postaciach - w książce zmienia się a to w zwykłego chłopca, a to w dorosłego pana




tu z wodnicą Majką, koleżanką, a poniżej znów przykadowe rozkładówki:



tu dwa obrazki z inną wersją bohaterów

(rozmawiają, czym jest barwa w muzyce)


No i co będzie?