sobota, 20 sierpnia 2011

"Król Maciuś Pierwszy" Janusza Korczaka


Wznowienie klasycznej powieści, pióra wrażliwego Doktora i opiekuna dzieci. Wydaje WAB, a w środku - moje ilustracje. To było wyzwanie zmierzyć się z tą książką - historią małego króla, który tryska entuzjazmem, lecz ponosi klęskę.
Ilustracje - w nawiązaniu do wydań z lat 60 - to całostronicowe plansze oraz skromne ilustracje śródtekstowe.
W ksiegarniach od 24 sierpnia.





Reissue of a classic by Janusz Korczak, famous polish pedagogue and pediatrician , also known as just a Doctor. Thoroughly devoted for children, he didn't left the children from the Jewish orphanage in the Warsaw ghetto - he died with them in the extermination camp in Treblinka, in 1942 during the second world war. His sensitive writing portrays with subtle attention grieves and problems of children lonely in the adult's world. My book cover and illustrations inside.
According to the prior editions from the 60s the illustrations are designed as the plates and some modest pics in the text as well as tiny vignettes at the beginning of each chapter.
Available from August, 24.

wtorek, 16 sierpnia 2011

Pieśń Naszych Korzeni 2011


Tegoroczny festiwal zwrócony ku tradycjom wschodnim (Ukraina, Gruzja), jak zwykle pokazuje ich różnorodność. Kilka rozkładówek z katalogu - wkrótce.
The Song of our Roots festival, taking place in Jarosław, Poland, devoted to the early & traditional music and penchant for liturgy. Concerts, workshops, seminars and dancing parties.
This year edition aims to show the diversity of musical roots plunged in the eastern tradition (Georgia, Ukraine)
Some catalogue spreads coming soon!
Sprawdźcie / Check up!