wtorek, 5 czerwca 2012

Paryż, Kraków, Rzym i Londyn dla młodych podróżników

 



(Paryż)
Najwyższy czas ujawnić cztery nowiutkie przewodniki dla dzieci: Paryż, Kraków, Rzym i Londyn dla młodych podróżników. Składają się z krótkich dowcipnych historyjek pełnych zadziwiających ciekawostek, w środku mają uproszczoną mapkę i są zupełnie nową propozycją odkrywania tych popularnych miast. Podręczne, rzetelne, pełne informacji na temat rozmaitych miejsc, o których normalnie nie znajdzie się wzmianki. Zupełnie nietypowe - polecam wcale nie tylko dlatego, że to ja przy nich pracowałam! (ilustracje i opracowanie graficzne).




(Rzym)








(Londyn)



(Kraków)

A tu zobaczcie i przeczytajcie więcej:

i jak niezwykłą osoba jest autorka, Marta Spingardi - naprawdę! http://ryms.pl/ksiazka_szczegoly/1168/krakow-dla-mlodych-podroznikow.html

Wydawnictwo ExpressMap.


It is high time to reveal: four brand new city guide books for children - Paris, Cracow, Rome and London for young travelers. Composed of short funny stories full of curious details, with a simplified map included, they are a new and non-standard way to explore those famous cities. I couldn't stop giggling, while illustrating it. At the same time it is a reliable source of information. Handy but sophisticated enough - you will learn about many nooks you have never spotted before. Highly recommended - not just because I worked on all that stuff. The author, Marta Spingardi herself is an adamant traveller and culture digger!

Now the digger is you, so dig for more images:
Published by ExpressMap Polska
An indispensable scrap of translation (sorry...) Stop importing this British food cause I lose my enthusiasm for the next conquest...

3 komentarze:

Kobiecym_okiem pisze...

Prezentuje się świetnie! Kolejny wspaniały książkowy pomysł dla dzieci. Fajnie, że jest ktoś, kto o nich myśli pod kątem podróży!

Nate pisze...

Marianna, this is FANTASTIC! Do you have an American publisher for these? If not, I have an idea.

Fantazjana pisze...

"Kraków" baaardzo pomógł nam w odkrywaniu miasta!!! Szczerze polecam!
http://kokonfantazji.blogspot.com/2013/08/krakow-dla-modych-podroznikow-marta.html