środa, 4 grudnia 2013

Imieninki

Dziś imieniny Basi. Wszystkiego dobrego Basiom! Jednocześnie przypominajka: świetej Barbary po wodzie, Boże narodzenie po lodzie. Zatem - przed nami emocje, jako że temperatura wynosi dziś 0 stopni. Co to będzie?

Today is Basia's name-day. Celebrating with Basia (click! click! click! etc.) I would like to mention an old traditional Polish proverb. Yes, it is hard to translate but the point is that if it's freezing Christmas is gonna be white. If not - it's gonna be something on the contrary. So please, keep your fingers crossed because I really prefer snow to slush.

1 komentarz:

-E.W. pisze...

Gilgam Basię i jej współautorki w pięty. Dużo radości Wam i sobie z Basią życzę.