piątek, 18 grudnia 2015

"Cuda wianki" książką roku!


Moja książka "Cuda wianki. Polski folklor dla młodszych i starszych" otrzymały tytuł najlepszej książki 2015 roku Polskiej Sekcji IBBY w kategorii książek obrazkowych.

Ta książka powstała z mojego zachwytu. Polską kulturę ludową poznaję od kilkunastu lat i nie mogę się wciąż nadziwić jej różnorodności. Żywa muzyka, niezwykła harmonia kolorów, świetne kroje ubrań, piękne ornamenty – wszystko to, co od wieków szczerze płynie z serca, a nie z potrzeby rynku, ma nadal wielką moc. Trudno całe to bogactwo pomieścić na 80 stronach. To zaledwie jego ułamek, garść skarbów. Dlatego chciałabym, żeby ta książka, zamiast stanowić zamknięte naukowe kompendium, ma być zachętą do odkrywania tego ogromnego, a mało znanego świata, pełnego niezwykłych barw, kształtów i rytmów.
Na trzydziestu sześciu tablicach można zobaczyć przegląd tradycyjnych haftów, wycinanek, zabawek, poznać instrumenty muzyczne i poczuć atmosferę potańcówek, a także przeczytać wplecione fragmenty starodawnych pieśni. Pośród tego wszystkiego snuje się wciąż aktualna opowieść o zwyczajnym życiu:
porach roku, miłości i rozstaniu, narodzinach i śmierci...

To książka dla młodszych i starszych – tych, którzy jeszcze pamiętają, tych, którzy chcą sobie przypomnieć, i tych, którzy chcą się dopiero dowiedzieć. Dzieciom i rodzicom, dziadkom i wnukom życzę wielu fascynujących odkryć i cudownej przygody!









Bardzo się z tego cieszę i przeklejam tekst uzasadnienia jury.
Zachwycająca ta książka niczym cudowny wynalazek kipi feerią barw, szaleństwem form i oryginalną interpretacją polskiej sztuki ludowej, pozwalając odbiorcy w każdym wieku odczuć potęgę oddziaływania folkloru. Składa się z 36 tablic zorganizowanych według logiki pór roku i rytmu życia. Każda rozkładówka, opatrzona żywą paginą, jest odkrywczym, czasem przewrotnym spojrzeniem na wybrane odsłony polskiego folkloru uzyskanym dzięki grze konwencji i swobodnej mieszance stylów. Pole zaorane motywami pasów z tkanin ludowych, park z wycinankowych drzew, wzory haftów są scenografią dla zakochanej pary, dzięki której poznajemy korowód życia zanurzonego w wiejskich obrzędach wnikających w tkankę nowoczesnych miast. Mamy tu narrację o szczęśliwej miłości, ślubie, narodzinach dziecka, ale też o miłosnym zawodzie i smutku rozstania. A ponadto dowcipne charakterystyki ludzkich postaci i zachowań, dźwięki ludowych melodii (odręcznie zapisane w postaci fragmentów oryginalnych tekstów w falowanej linii), oraz szablon konika pozwalający na zabawę w odrysowywanie i ozdabianie lub w animowany teatrzyk cieni. To sprawia, że otrzymujemy przedmiot wyjątkowy i multimodalny, wykonany na najwyższym artystycznym poziomie. [Małgorzata Cackowska]

-------------------------------------------
Książka ukazała się nakładem wydawnictwa Egmont.

3 komentarze:

bebeluszek pisze...

Fanfary, fajerwerki, fontanny (szampana)!

No i jak tu wystąpić z petycją do Wydawcy, żeby niektóre rozkładówki dostępne też były w postaci plakatów?!

Oklejak na ściany! bilbordy! makatki!

Er pisze...

gratulacje. nabędziem.
jest się czym pochwalić - mam na myśli i książeczkę, i wytwory kultury ludowej (dodałbym jeszcze budownictwo). niestety, lud się jej wyparł i praktycznie zmarła (zwłaszcza budownictwo).

gwiazda pisze...

Gratuluje. Piękna praca! Nagroda w pełni zasłużona!